Sau khi biết được những lời phát ngôn ích kỷ của mẹ mình, Trúc Quân giận đến run người. Quý thúc, người hiểu rõ nhất về thân thế của hai chị em, cũng không ngừng lắc đầu ngao ngán khi nghe những lời đó.
Trúc Âm giữ bình tĩnh, nhanh chóng tìm đến một luật sư để tham vấn tình hình. Sau khi biết rằng họ có thể nộp đơn lên tòa án xin miễn trách nhiệm “phụng dưỡng cha mẹ,” cô lập tức bắt đầu thủ tục kiện tụng với mẹ ruột.
Tại phiên tòa, các bằng chứng cho thấy Trương Cầm mỗi lần gửi tiền đều chuyển thẳng cho bà ngoại, cộng thêm việc bà đã nhận khoản tiền lớn từ tài sản và tiền mặt sau khi ly hôn với cha họ. Thêm vào đó, sự thờ ơ, bỏ mặc hai con gái suốt nhiều năm đã cấu thành hành vi ngược đãi tinh thần gián tiếp. Cuối cùng, tòa tuyên miễn cho hai chị em trách nhiệm phụng dưỡng mẹ ruột.
Quyết định này như một hồi chuông cảnh tỉnh với Quý thúc. Ông nhanh chóng hoàn tất thủ tục nhận nuôi con trai của Trúc Quân và dồn trọng tâm từ Hồng Kông sang quốc tế. Ông lo sợ, nếu không làm vậy, khi lớn lên, đứa trẻ có thể bị cha ruột nhận ra.
Khi Đông gia ban chuyển đến Mỹ, Trúc Quân và Vinh Thuận ngày càng gần gũi. Dưới sự tác hợp của Trúc Âm, họ đã cùng nhau bước vào lễ đường. Sau hôn lễ, họ có thêm một cậu con trai và một cô con gái, sống hạnh phúc viên mãn.
Những năm cuối thập niên 1990, cơn sốt phim hành động dần hạ nhiệt, nhường chỗ cho các bộ phim hài nhẹ nhàng. Lúc này, Quý thúc đã hơn 50 tuổi. Dù vậy, tình yêu của ông dành cho nghề võ thuật vẫn không phai nhạt. Nhưng càng lớn tuổi, ông lại càng khao khát cảm giác “gia đình.”
Sau nhiều lần bàn bạc, Trúc Âm và Trúc Quân quyết định cùng nhau quay về Đài Loan để an dưỡng tuổi già.
Trở lại quê nhà, họ không chỉ muốn xây dựng một cuộc sống bình yên mà còn khát khao cải thiện môi trường làm việc cho giới võ thuật. Hai chị em đã thúc đẩy việc thành lập công đoàn dành riêng cho diễn viên đóng thế và sáng lập Hiệp hội Phát triển Võ thuật. Những môn đồ của Đông gia ban cũng tỏa đi khắp thế giới, tiếp tục giữ vững tên tuổi.
Dù thời kỳ vàng son của phim hành động đã qua, nhưng các thiết kế hành động trong phim điện ảnh và truyền hình vẫn không thể thiếu sự góp mặt của Đông gia ban.
(Truyện hoàn)
